Ah be Spanglish!.. Adam Sandler Abimiz bizi hep güldürürdü, bu sefer ağlattı. Yapım yılına da bakıldığı zaman ortaya oldukça muntazam ve düşünülmüş bir iş çıktığı anlaşılacaktır. Bir annenin, evladı için nelerden vazgeçtiği ve nelere göğüs gerdiğiyse yapımın temelini oluşturuyor. Şahsen bu tarz bir drama beni benden aldı. Kültürel farklılıklar, aile içi dinamikler, karmaşık ve çapraşık duygu ağları... Pek çok şeyi gözlemleme fırsatı sundu bana. Dolayısıyla çok etkilendim, tavsiye de ederim. Hem eğlenecek hem şaşıracak hem de üzüleceksiniz, muhtemelen.

İzlerken hep ne kadar tatlı bir film diye düşündüm. Çok sıcak ve gerçekçi bir filmdi. Anneler ve kızları üzerinden giderek koruyucu anne, beklentili anne gibi örnekler gösteriyor. Araya kattıkları duygusal ilişkiler de -her ne kadar daha farklı olabilirdi aslında dedirtse de- filmi güzelleştiren şeylerdi. Bazı yerlerde güldüren bazı yerlerde hüzünlendiren bir film olmuş, keyifliyidi.